Sunday, February 1, 2009

Relations, supervisor and treasures

This week I have two new entries related to Ommyōdō and one on important symbols of Imperial power.

I also point out a translation error in episode 19 of Shonen Onmyouji.

Ommyō-gogyō-setsu 陰陽五行説

Ommyō-no kami 陰陽頭

Sanshu no shinki (3 sacred treasures, mirror sword jewel) 三種の神器

That's it for this week, it's getting close to dinner time, think I'll turn on the rice cooker and dig out some nattō, (The Anime Companion [vol.1] p.92).

No comments: