I've been puttering on a few changes to my website Gilles' Service to Fans Page I removed some sections that were out of date and not likely to be updated and then tackled my recommended title pages. Before today I had three such pages, one for anime, one for manga, and one for live action movies.
What I have done is two things:
Each of the pages had a list of people and studios involved in production. This list was to help readers track favorite directors, writers and studios. As in some cases the same people are involved in different media you had to check each page separately to get information. So I created a new page Creators - Those Behind the Works I Recommend. Now you can go to the list and find if a movie, anime or manga has been based on one of their works, it works other ways too.
The second thing I did was create another new page for Recommended Prose Translated from Japanese and on Japan. This page will be both works translated from Japanese and books about things Japanese. At the moment it only lists the works of Edogawa Rampo that are available in English and my books. I list my books because of the requirement that authors be shameless in promoting their works.
All of this means I have to continue adding titles to the recommended pages to flesh them out and provide more options for people to consider.