I finally found a title with the 11 headed Kannon in it. A statue is clearly visible in the sequence in the ruined temple in Sword of the Stranger. If you have not seen Sword of the Stranger I highly recommend it as one of the best recent titles available.
This weeks entry is:
Jūichimen Kannon Bosatsu (Eleven Faced Kannon) 十一面観音菩薩